Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2008

Τα Αρχαία Τεκτονικά Χειρόγραφα .



Τα Αρχαία Τεκτονικά Χειρόγραφα .
The Regius Poem- O Naymous Graecus

Εκδότης: Γκοβόστης
ISBN: 960-270-901-4
Έτος έκδοσης: 2002

Κείμενο Οπισθόφυλλου
Ο σύγχρονος Ελευθεροτεκτονισμός ιδρύθηκε επίσημα το 1717. Όμως, από το 1390 κιόλας, οι τροβαδούροι διαδίδουν με τους στίχους του Regius Poem την ιστορία του Ευκλείδη, του "Δασκάλου που μέσα από την καλή γνώση της γεωμετρίας, ξεκίνησε την Τέχνη του Τεκτονισμού".

Ελάχιστα γνωστό ως σήμερα και ιδιόμορφο το Regius Poem είναι το αρχαιότερο κείμενο που αποδεικνύει τη σχέση του μαθηματικού Ευκλείδη με την τεκτονική παράδοση και που μαρτυρά την άγνωστη για τους πολλούς σχέση του Ελευθεροτεκτονισμού με το Ελληνικό Πνεύμα.
Το Regius Poem σπάνια έχει εκδοθεί στην πλήρη μορφή του μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται και εκδίδεται ολοκληρωμένο στην ελληνική γλώσσα. Είναι το πρώτο από μια ομάδα χειρογράφων που χρονολογούνται από τον 14ο αιώνα ως το 1748 και αποκαλούνται Αρχαία Τεκτονικά Χειρόγραφα.
Μέσα από άλλες παράξενες και μάλλον ξεχασμένες ιστορίες, συναντάμε τον Έλληνα Naymous Graecus, δάσκαλο του Κάρολου Μαρτέλου, ο οποίος –σύμφωνα με τις μεσαιωνικές παραδόσεις- διέδωσε την Τεκτονική Τέχνη στην Ευρώπη, Έλληνες φιλόσοφους, Αλχημιστές και Μάγους του Μεσαίωνα, Ιππότες του Ναού και το μυθικό Τάγμα της Σιών, αλλά και τον Πλάτωνα που στον Τίμαιο αποκαλεί τον Δημιουργό "Μέγα Αρχιτέκτονα του Σύμπαντος" ο οποίος κατασκευάζει τον κόσμο με βάση τις αρχές της Γεωμετρίας, πολλούς αιώνες πριν καν αρθρωθεί η λέξη Freemason.

Το Regius Poem ή Regius Manuscript έχει γραφτεί γύρω στο 1390 και φυλάσσεται σήμερα στο Βρετανικό Μουσείο με τα στοιχεία, The Regius Poem, BIB. REG. 17a, 1, FF. 32. Ακολουθεί ένα μικρό απόσπασμα:

THE REGIUS MANUSCRIPT
A Poem of Moral Duties
(Ποίημα Ηθικών Κανόνων)

Εδώ ξεκινούν τα συντάγματα της τέχνης
της Γεωμετρίας σύμφωνα με τον Ευκλείδη.

Όποιος προσεκτικά διαβάσει και εντρυφήσει
σε παλαιά βιβλία, θα μπορούσε να μάθει για τη ζωή
ανδρών και γυναικών από ευγενικές γενιές
που είχαν αποκτήσει μαζί πολλά παιδιά
και που δεν είχαν αρκετά εισοδήματα ώστε να μπορούν να τα μεγαλώσουν οι ίδιοι
είτε ζούσαν στην πόλη, είτε στους αγρούς, είτε στα δάση.
Σκέφτηκαν πως ένα συμβούλιο σοφών θα μπορούσε να τα συγκεντρώσει κάτω από
(την επιμέλειά του,
και να φροντίσει για το καλό αυτών των παιδιών
ώστε να ζήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο,
δίχως αρρώστιες, βάσανα, ούτε κοινωνικές παρεκτροπές,
κυρίως όμως να μεριμνήσει για τα περισσότερα θέματα που θα αφορούσαν στο
(μέλλον των παιδιών τους,
όταν οι ίδιοι θα είχαν πια πεθάνει.
Τα έστειλαν λοιπόν κοντά σε σπουδαίους δασκάλους
ώστε να διδαχθούν να εργάζονται σωστά.
….
Υπό αυτές τις συνθήκες και μέσα από την ορθή γεωμετρία -20
θεσπίστηκε η έντιμη Τέχνη του ορθού τεκτονισμού
και παρουσιάστηκε κατ’ αυτόν τον τρόπο
παραλλαγμένη από αυτούς τους δασκάλους.
Κατόπιν παρακλήσεων των αρχόντων, οι δάσκαλοι παραποίησαν τη γεωμετρία
και της έδωσαν το όνομα του τεκτονισμού,
θεωρώντας τη την εντιμότερη Τέχνη ανάμεσα σε όλες.
Έτσι λοιπόν άρχισαν αυτά τα παιδιά των ευγενών
να διδάσκονται από αυτόν (τον Ευκλείδη) την Τέχνη της γεωμετρίας …

Δεν υπάρχουν σχόλια: